「鍼灸」←これなんて読むの?

こんにちは!鍼灸師(shinkyushi)です。

 

鍼灸

 

この漢字、なんて読むの?と聞かれることがよくあります。

 

はい、お答えすると

 

「しんきゅう」または「はりきゅう」と読みます。

 

どちらも正解です。

 

「○○鍼灸院」と書いてある看板があれば、「○○しんきゅういん」と読むのが一般的です。

 

ただ「しんきゅう」と言っても何のことか分からない人が多いのと、「しんきゅう」という言葉の響きが固いので、

 

あえて「○○はりきゅう院」「○○はり灸院」とひらがなで表記するところもあります。

 

ちなみに漢字も「鍼灸」と「針灸」の2通りあります。

 

読み方同様、これもどちらも正解です。

 

いちおう「鍼=医療に使われるはり」「針=裁縫に使われる縫うためのはり」という違いはありますが、「鍼灸院」も「針灸院」も意味するところは同じです。

 

f:id:shinkyushi:20170528130030p:plain

 

ちなみに、読み方や漢字の違いと治療院の良し悪しは関係ありません。

 

鍼灸院の選び方はこちらにまとめています。

 

私の症状、どこに行けば良くなる?現役鍼灸師が治療院の選び方を教えます(作成中)